Dans le système judiciaire,
les crimes sexuels sont considérés comme particulièrement atroces.
À New York, les inspecteurs qui enquêtent sur ces crimes
sont membres d'une unité d'élite : l'Unité spéciale pour les victimes.
Voici leurs histoires.
Belle roulade, Danny. Tu es mon champion !
- Bravo ! - Vous êtes un excellent prof, Roger.
Danny adore vos cours.
Merci, Hannah. J'en suis ravi.
Vas-y, Sally. Rentre la tête.
Voilà ! C'est bien. Allez, on continue !
Hannah se fiche de vos cours.
Au fond, elle rêve de vous arracher votre jogging et de vous chevaucher.
- Je doute... - Ne me dites pas
que vous ne couchez pas avec vos clientes.
Jamais.
Vous devriez.
Écoutez, Vera, je suis flatté.
Seulement vous faites fausse route.
Génial, Vera. Bien joué.
Ce n'est pas vrai !
Pauvre bébé, tu dois être gelé !
À l'aide !
Appelez les secours !
Un garçon de race blanche, arrivé en état d'hypothermie avancée.
- Aucun signe de maltraitance. - Le laisser dehors par 5°, c'en est.
Ou une tentative de meurtre. La couveuse l'a sauvé du cercueil.
Que portait-il ?
Un body, sous deux couvertures.
On a tout envoyé au labo pour analyse.
- Il a dans les 2 mois ? - La petite fontanelle
est presque refermée, c'est ça.
Il restera en couveuse longtemps ?
On le réchauffe, mais sa température est toujours basse. Il est en sursis.
Comment a-t-on pu te faire ça ?
L'enquête de voisinage n'a rien donné. Personne ne sait rien.
Pas de bébé disparu depuis des semaines.
- Soit la mère ignore qu'il a disparu... - Soit elle l'a abandonné.
Le labo analyse son ADN pour une correspondance.
On n'a pas d'autre piste.
J'en ai une. Vous voyez ce logo ?
Ça vient de chez Bébétique, une boutique dans l'Upper East Side.
- D'où sais-tu ça ? - Ma nièce y a déposé sa liste.
Un plaid m'a coûté deux semaines d'heures sup.
- Il était en vison ? - En coton bio.
Leurs prix en disent long. La mère du bébé est blindée.
Fin n'exagérait pas. Ces prix sont délirants.
Certains parents compensent.
Autant engager un garde du corps.
Votre dos sera moins sollicité et la petite India pourra mieux téter.
Bonjour, on aurait besoin d'aide.
Vous êtes prévoyants, on dirait.
D'aide professionnelle.
Vous vendez ça ?
C'est un produit phare.
Un bébé a failli mourir hier soir.
Il portait un de vos bodies.
- C'est affreux. - Vous connaissiez le nom
du bébé de votre cliente.
- L'avez-vous déjà vu ? - C'est Jasper,
le fils de Dede Aston.
Elle est attachée à lui ?
Et comment. Elle l'adore. Jasper va bien ?
Oui, mais on a des questions à poser à sa mère. Vous avez son adresse ?
Oui, elle a une carte de fidélité.
- Vous connaissez le père ? - Il n'y en a pas.
Dede a adopté Jasper.
Cette femme mûre voulait fonder une famille.
Ses numéro, e-mail et adresse.
- Dede n'est pas là. - Et elle est injoignable.
Selon la gérante de Bébétique, Dede est une bonne mère.
Peut-être que Jasper a été enlevé et que sa maman a des ennuis.
Jasper a été enlevé ?
Vous êtes le voisin ?
Wade Fisk. Je loue le rez-de-jardin. Tout va bien ?
- On cherche Dede. - Je l'ai pas vue ces jours-ci.
- Mince. - Quoi ?
J'ai entendu crier hier soir.
Vous avez appelé ?
J'ai cru que c'était... un plan cul.
Tu entends ? C'est de l'espagnol.
Ce n'est sûrement pas Dede.
Quelqu'un appelle à l'aide.
La porte est ouverte.
Police !
Mademoiselle...
Mademoiselle !
Je vous parle.
On a pris le bébé !
- Qui ? - Je ne sais pas.
- Mais il a disparu. - Qui êtes-vous ?
Je suis Imelda, la nounou de Jasper. Je m'occupe du bébé.
Mme Dede est à Boston pour deux jours. Je garde le bébé.
- Et il a disparu ! - Calmez-vous et racontez-nous.
Quand je me suis couchée,
tout allait bien. Et ce matin, le berceau était vide.
J'ai regardé ici et dehors,
mais quelqu'un l'a volé.
Et vous n'avez rien fait ?
Je priais pour qu'on retrouve Jasper.
Dieu vous a entendue. On l'a trouvé.
Il est vivant.
Le voisin a entendu des cris hier soir.
Qui était avec vous ?
- Personne, j'étais seule. - Vous en êtes sûre ?
J'ai trouvé un préservatif
dans la salle de bain.
Il doit être à Mme Dede.
Elle est partie depuis deux jours et ça m'a l'air...
plutôt frais.
Dites la vérité.
D'accord, très bien.
Mon petit ami était là. Mais il n'aurait pas pris le bébé.
Il est riche. Il est de la haute, comme on dit.
Donnez-moi son nom.
Ken Turner. Inspecteur Stabler ?
M. Turner, merci d'être venu si vite.
Allons dans un bureau pour parler plus au calme.
- Ancien substitut ? - Oui, comté de Nassau.
J'aurais bien continué, mais ça ne paie pas.
Et là, vous êtes dans la couverture de défaillance de crédit.
Je sais. Nous coulons l'économie.
C'est donc vrai.
C'est un peu plus compliqué.
Comme quand un homme puissant se tape une nounou ?
- Je ne vous suis pas. - Imelda Barrios, hier soir,
chez Dede Aston. Des rapports sexuels brutaux.
- On a le préservatif. - Brutaux ?
Non. Peut-être un peu enthousiastes.
Ce n'est pas un crime, si ?
Non, mais c'est un peu curieux qu'un golden boy se tape une nounou
pendant qu'elle garde un bébé ?
Qu'en pense Dede Aston ?
Elle n'est pas au courant.
On est amis, mais je ne lui dis pas tout.
Comme pour la nounou.
Imelda est superbe. Tout comme Jasper. Il est magnifique. J'adore les bébés.
Assez pour en voler un ?
- Comment ça ? - On a enlevé Jasper hier soir.
- Il va bien ? - C'est vous qui êtes mal.
On a trouvé vos empreintes.
Jasper est vivant ?
Tout juste.
D'après Imelda,
vous êtes le dernier à l'avoir vu avant qu'il échoue dans une ruelle.
Mes empreintes sont sur le berceau, car je suis allé le voir vers minuit.
Il allait bien et je suis parti.
Il se trouve que j'aime beaucoup ce garçon.
Vous voulez dire plus qu'Imelda ?
Imelda est faite pour faire l'amour.
Ce n'est pas une nounou modèle.
Jasper ne pleure pas tant que ça, mais ça l'exaspère.
Elle aurait craqué ?
C'est une éventualité.
Alors, c'est notre ravisseur ?
Ce n'est pas exclu, mais lui n'exclut pas Imelda.
Les pleurs de Jasper l'insupportent.
Je vais la chercher.
Que fait-on de Ken ?
On le laisse partir. Pour l'instant.
Inspecteur Benson ?
Je suis la mère de Jasper.
J'ai eu vos messages. J'arrive de l'aéroport.
- Que se passe-t-il ? - Asseyez-vous.
- Chéri ! - Ma puce...
Te voilà enfin !
Chéri ? Je vous croyais amis.
Ken est mon fiancé.
Dites-moi ce qu'il se passe.
Jasper est mon miracle.
Quand pourrais-je le ramener ?
Dès que les médecins l'autorisent et qu'on le sait en sécurité.
- Ne l'est-il pas avec moi ? - Vous étiez absente,
mais on doit écarter tous ceux qui ont accès à votre maison.
Très bien. Comment puis-je vous aider ?
Quand avez-vous adopté Jasper ?
Il y a sept semaines.
Avez-vous vu la mère biologique ?
J'ignore même son nom. C'était une adoption plénière.
Ken a tout réglé.
- Votre fiancé ? - Il se trouve qu'un ami
d'un de ses associés connaissait une femme enceinte
qui ne pouvait pas garder son bébé.
Ken savait que je cherchais.
Vous étiez déjà fiancés ?
Non. On se connaissait à peine.
C'est l'adoption qui nous a rapprochés.
Excusez-moi.
Je suis consultante en gestion.
Je ne faisais que travailler. Pas le temps d'avoir un amoureux.
Je connais.
Quand je ne visais pas un poste,
j'avais un voyage d'affaires.
Comme celui à Boston.
Ces deux jours loin de Jasper m'ont brisé le cœur.
Devenir mère m'a rendue plus humaine
et m'a permis de tomber amoureuse de Ken.
Mais de là à vous fiancer aussi vite.
Comment dire ?
Ken est... parfait.
Jasper est en de bonnes mains.
Si vous m'accompagnez au poste ?
Depuis quand la police
peut-elle séparer une famille ?
Depuis que le futur mari saute la nounou de la fiancée.
Je suis passé pour voir si Jasper allait bien sans Dede
et Imelda s'est jetée sur moi.
Et vous n'avez pas su résister.
J'ai craqué. Navré, ça ne se reproduira plus.
On se voit tout le temps.
Dès que Dede s'en va, Ken vient passer du temps avec moi.
- Il est insatiable. - Il vous a forcée ?
J'aime ça.
Imelda est à côté ?
Mme Dede est là ?
- Que fait-elle là ? - Elle nous aide, comme vous.
J'ai du mal à suivre. Si Ken vous aime tellement,
que se passera-t-il quand il épousera votre patronne ?
Ken n'épousera pas Dede. Il attend le bon moment pour la larguer.
Comme vous avez largué Jasper.
Ce n'est pas moi ! Je ne ferais jamais de mal au bébé.
Très bien. Vous ne voulez pas tomber enceinte ?
Pourquoi ?
Le préservatif de Ken s'est déchiré.
C'est une bête au lit.
Ken est facile à vivre et très attentionné.
On s'entend à merveille.
J'ai enfin trouvé l'homme idéal.
Vous ignorez donc ce que Ken et Imelda font derrière votre dos.
Que lui dit l'inspectrice ?
Quelque chose qui la contrarie.
Elle l'a séduit !
Elle est encore à côté ?
Imelda !
Vous êtes là ?
Sale traînée !
Elle m'insulte !
Elle a pris Jasper
et l'a abandonné pour que Ken me quitte et reste avec elle !
- Voleuse ! - Non, vous !
J'étais à Boston !
- Jasper nuit à votre carrière ! - Je l'aime !
Calmez-vous.
Et si vous me disiez où vous étiez hier soir ?
Vous me soupçonnez ?
Devrais-je ?
J'étais à Boston.
Vous disiez venir de l'aéroport.
Où sont vos sacs ?
De quoi m'accusez-vous ?
De rien, si je vois votre billet.
Je ne suis pas partie.
Vous étiez ici hier soir ?
À l'hôtel Waldorf.
Pourquoi mentir ?
Je veux voir Ken.
Même s'il a couché avec votre nounou ?
C'est mon avocat !
Je veux le voir.
Tout de suite.
- Je suis avec toi. - Ne vous avancez pas trop.
Votre cliente a avoué qu'elle était à New York hier soir.
Et pas à Boston.
Je suis désolée.
Dire que tu as couché avec Imelda !
Je suis désolé.
Elle s'est jetée sur moi. Je sais que j'ai eu tort.
- Mais elle est jeune et exotique. - Je suis quoi ?
Ta grand-mère ?
Tu es mûre et raffinée, ma puce.
- Je t'aime. - Ça suffit, Roméo.
Il serait intéressant de savoir pourquoi Dede était à l'hôtel hier soir.
Je réfléchissais.
Pour prendre une décision.
Ken, je suis enceinte.
C'est merveilleux !
Tu ne m'as rien dit ?
Je voulais être seule pour décider.
- Tu vas l'avoir ! - Jasper nous comble déjà.
Ce sera formidable pour Jasper.
- Il aura un frère ou une sœur. - Attendez, Ken.
C'est à Dede de décider.
Bien sûr, mais elle sait que c'est important
pour notre famille, pas vrai ?
Embrasse-moi, ma chérie.
Regarde-moi.
Je suis aux anges !
Vraiment ?
Je t'aime.
Je t'aime tellement.
Une chance que le préservatif se soit déchiré. Je t'aime.
Et j'aimerai cet enfant.
Dede...
Cette grossesse n'était pas prévue.
Vous utilisez des préservatifs ? Je parie que ceux de Ken
se déchirent souvent.
Ça explique votre état.
- Qu'en savez-vous ? - Une intuition.
Et j'en ai une autre.
Votre fiancé a beau être charmant,
c'est un reproducteur abusif.
Comment ça, abusif ?
Vous obligez les femmes à vous faire des enfants.
Tout ça pour un préservatif déchiré ?
Le taux d'échec est de 1 %. Avec Ken, il doit être bien plus élevé.
Nos préservatifs se déchirent parce qu'on s'éclate au lit.
Ou parce que vous percez des petits trous dedans
à l'avance. Le préservatif paraît normal et oups !
Il se déchire pendant l'amour. C'est un coup classique
- d'un reproducteur abusif. - Ne l'écoute pas.
Je n'ai jamais abusé de toi, tu le sais.
Je t'aime.
Et ce bébé est le fruit de notre amour. Nous devons le garder.
Toutes ces belles paroles sont destinées à vous faire céder.
Bon, on n'a pas à écouter ça. Sauf si vous nous inculpez.
Vous nous inculpez ?
Non, bien. Merci. Allons-y.
Voyons, il vous manipule. Ouvrez les yeux.
Elle voit la vérité : un homme qui lui est tout dévoué.
Tu es rayonnante, chérie.
Crois-moi, c'est le mieux pour nous,
pour Jasper et notre futur bébé.
Dede est enceinte ?
Le fourbe perce ses préservatifs. C'est typique
- d'un reproducteur abusif. - Il sabote la contraception
et persuade la femme de garder le bébé.
- Que lui seul désire. - Il reste à savoir
- s'il a enlevé Jasper. - J'en doute.
Du nouveau ?
Des cheveux trouvés sur la couverture de Jasper Aston.
La plupart appartiennent à ses proches : Dede Aston, Imelda Barrios.
Rien de surprenant.
Mais il y avait un cheveu roux.
- Aucun suspect n'est roux. - J'ai mieux.
On a prélevé de l'ADN sur le follicule,
et grâce à une nouvelle technique, on a pu déterminer la couleur des yeux.
Et ça donne quoi ?
Des yeux bleus.
Ce n'est pas Ken.
C'est le voisin de Dede. Comment s'appelle-t-il ?
Wade Fisk.
- Vous croyez que j'ai enlevé Jasper ? - On ne le croit pas.
On a la preuve que vous avez touché la couverture du bébé.
- Vous vous trompez. - Vous êtes entré
chez Dede hier soir, vous avez pris le bébé
et l'avez laissé dehors.
- Non. - Pourquoi ?
- Pourquoi vouloir tuer un bébé ? - Je ne voulais pas le tuer !
Je voulais le sauver.
Le sauver ?
De l'enfer de cette maison.
Je connais Dede depuis des années.
Elle est posée, intelligente et serait une super maman sans cet enfoiré.
- Ken Turner. - En plus de la nounou,
il se tape d'autres filles.
Dès que Dede s'absente, la maison devient sa garçonnière.
- Et quand elle est là... - Il la manipule à fond.
Comme une marionnette.
Ça ne veut pas dire que Dede néglige son bébé.
Hier soir, il a pleuré des heures durant.
Ken et Imelda l'ont ignoré, trop occupés à baiser.
Alors vous l'avez laissé dans une ruelle ?
Devant Tumble-Weeds.
Le personnel adore les gosses. Je l'ai bien enveloppé et laissé là.
Près de la porte de service.
- À côté des poubelles ! - Devant, un passant l'aurait pris.
Je voulais que le personnel le trouve pour qu'on le place en lieu sûr.
Ce bébé a failli mourir.
Ça aurait été moins dangereux
si vous aviez dit à Dede que Ken la trompait.
J'ai essayé !
Mais il lui a fait un lavage de cerveau.
Croyez-moi, Ken est un monstre.
Je l'ai entendu parler au téléphone devant chez Dede.
Il dit des choses.
Quel genre de choses ?
- Dede, je suis désolé. - Comment Wade a pu faire ça ?
C'était mon ami. On faisait de la plongée ensemble.
On ne connaît jamais quelqu'un.
- Pourquoi a-t-il fait ça ? - Il vous a entendu
vous vanter de vos exploits.
Wade vous a raconté des craques.
- Comment ça ? - On a fait des recherches
et on a trouvé des éléments intéressants à propos de votre fiancé.
Ma collègue a raison.
Vous êtes un reproducteur abusif très actif.
- Arrêtez de dire "abusif". - Dede...
Regardez.
C'est quoi ?
Des actes de naissance. Regardez le nom du père.
Ken Turner.
Il a eu 20 enfants ces dix dernières années.
C'est vrai ?
J'adore les enfants.
Dede...
Et ça ?
On a comparé l'ADN de Jasper
avec celui prélevé dans le sperme trouvé dans le préservatif chez vous.
C'est Ken qui a tenu
à ce que l'adoption soit plénière.
Il est le père de Jasper.
Mon Dieu !
C'est fabuleux, non ?
Et je vais en avoir un avec toi.
Toujours pas coincé ce salaud ?
J'aimerais, mais on n'a rien.
- Il n'y a pas plus frustrant. - Audrey
va nous aider. Dr Audrey Shelton.
- Inspecteurs Tutuola et Stabler. - Enchanté.
J'ai suivi un séminaire d'Audrey sur les reproducteurs abusifs.
On a un spécimen.
- Vingt enfants ? - Vingt-et-un,
quand Dede accouchera.
Nous aurions besoin de conseils
pour coincer ce type.
Il perce ses préservatifs ?
Et ce n'est pas illégal.
Introduire du sperme dans une femme à son insu, c'est du viol.
Pas pour le procureur.
De quels autres stratagèmes usent-ils ?
Les reproducteurs abusifs exhortent les femmes à avoir leurs bébés.
On ne peut pas le coincer pour ce qu'il dit.
Quand ça ne prend pas, certains cognent.
Rien ne porte à croire que Ken bat Dede.
Mais on peut demander aux 20 autres mamans. Retrouvons-les.
Il a pu battre l'une d'elle pour la soumettre.
Outre l'usage de la violence, l'exhortation peut mener au viol.
Un viol punissable par la loi.
On trouvera forcément quelque chose en cherchant bien.
Je sais par où commencer.
J'ai trouvé l'acte de naissance de Jasper.
Il n'a pas été émargé. Je n'ai trouvé aucun dossier d'adoption.
- Dede croit que tout est légal. - Interrogeons la mère biologique.
Ken a loué des patins.
Il m'a draguée et filé un rancard.
J'ai couché avec lui une fois,
mais il s'est rendu compte que j'avais des problèmes.
Que prenez-vous, Bridget ?
Ce que je peux trouver.
Alors vous êtes tombée enceinte. Vous pensiez perdre Ken,
parce que vous vous droguez, mais il était ravi.
Je voulais seulement qu'il paie l'avortement,
mais sans me demander mon avis, Ken m'a fait soigner,
m'a loué un bel appartement.
Il a même promis de m'épouser.
Une nouvelle vie pour un préservatif déchiré.
Au début, c'était merveilleux.
J'avais décroché, j'étais amoureuse.
Mon beau bébé grandissait dans mon ventre.
Pourquoi renoncer à lui ?
Après la naissance de Jasper,
mes amis sont passés pour le voir.
J'ai juste pris un rail...
Ken l'a su et a dit que vous seriez une mauvaise mère.
Ce n'était pas par méchanceté.
Il a dit
qu'il avait trouvé un foyer où Jasper serait à l'abri du besoin.
Que si je tenais à lui, je n'avais pas le choix.
Mais vous aviez le choix.
Ken ne vous laisse pas le temps de réfléchir.
Il parle d'une façon si convaincante.
Il a pris mon petit Jasper.
Je revois Ken l'emmener.
Avec ses petites joues.
Avez-vous essayé de récupérer Jasper ?
Oui.
Deux semaines après, mais Ken a dit qu'il était trop tard.
Une mère biologique a 45 jours pour changer d'avis.
C'est ce qu'on m'a dit à la mairie,
mais il n'y avait pas de dossier d'adoption.
Vous avez signé des papiers ?
Oui. Il m'a persuadée de le faire.
Voulez-vous toujours reprendre Jasper ?
Plus que tout au monde.
- On a enfin un motif pour l'arrêter. - Je l'espère.
Ken n'a pas fait les démarches. Il a volé le fils de Bridget.
Ce n'est pas facile d'obtenir un mandat.
On est en ligne, envoyez les données.
- Tu l'as eu ? - Le mandat pour localiser
Kenneth Turner grâce à son portable vient d'être émis.
- Et voilà ! - L'angle de la 65e rue et Lexington.
Il y a un fleuriste.
Il n'achète pas de roses pour sa grand-mère.
Il se déplace et traverse la rue.
- Vous savez ce qu'il y a là ? - Un nouvel hôtel.
Le Ahimsa.
Très classe.
Très romantique.
L'enfoiré a un autre rancard.
Prépare-toi, Stacy, je vais t'envoyer au 7 e ciel.
Jusqu'à ce qu'elle tombe enceinte !
- Quoi ? - Habillez-vous.
- La fête est finie. - Pour quel motif ?
Mise en danger d'un enfant
et adoption illégale.
Elle n'est pas officielle.
Je suis le père de Jasper.
Vous l'avez remis à Dede sans l'accord de la mère.
Je doute qu'un jury apprécie vos combines.
C'est un malentendu, pas vrai ?
Un malentendu qui aurait mené à une grossesse.
Regardez à la lumière.
Arrêtez, je suis un type bien.
Qui arrache un nouveau-né à sa mère.
Bridget est une cocaïnomane. Elle est incapable d'élever mon fils.
C'est aussi son fils.
Elle a le droit de décider de son avenir.
Vous avez biaisé pour éviter les démarches.
Un délit mineur,
qui ne mérite pas l'attention d'une unité spéciale.
Nous prenons tous les crimes au sérieux.
En est-ce un de donner une meilleure mère à Jasper ?
Dede est stable, bien pourvue...
Et vous l'aimez tant que vous avez percé vos préservatifs
pour mieux l'engrosser.
Pourquoi me harcelez-vous ?
Pour que vous cessiez d'harceler les femmes.
Je ne fais que suivre mon instinct de procréer.
Vous bouleversez la vie de ces femmes.
J'enrichis leur vie
avec ma progéniture
et mon argent.
Et vous, inspecteur, vous avez des enfants ?
Oui, avec ma femme.
Combien ?
Moins que vous.
Combien ?
- Cinq. - Cinq enfants ?
C'est intéressant. La moyenne nationale est de 1,83.
Je crois que vous comprenez l'urgence,
mais vous êtes freiné par la peur ou la faiblesse,
le manque de moyens, le manque de magnétisme.
Au fond,
vous rêvez d'être à ma place.
Celle d'un pauvre type qui s'évertue de compenser son complexe d'infériorité.
Complexé, moi ? Je suis Montezuma.
Le roi aztèque
qui avait 4 000 concubines et qui sait combien d'enfants.
Et pratiquait le sacrifice humain.
Et comment je sais ça ?
Vous avez réussi votre 5e.
J'ai aidé mes enfants à faire leurs devoirs.
Je leur ai donné de l'amour
et de l'attention chaque jour.
Quand voyez-vous les vôtres ?
Vous semblez trop occupé à en faire d'autres.
Le rôle d'un père est d'être présent.
Pas de se reproduire.
Tout homme rêve de coucher avec des tas de femmes.
Avouez-le, inspecteur. Vous aimeriez sauter votre coéquipière,
voir son ventre s'arrondir avec votre enfant.
Pourquoi pas ? Elle vous ferait de beaux bébés.
Vous êtes gravement atteint.
- C'est le pire que j'ai vu. - Ça en dit long.
- Depuis quand faites-vous ça ? - Depuis toujours. Ma mère est psy.
Mon père était flic.
Non pas que j'aie voulu suivre ses traces.
Moi non plus,
mais ma sœur s'est fait démolir par son copain
et je suis devenue conseillère en violences domestiques à Buffalo.
Sans vouloir abuser, ça nous aiderait s'il frappait les femmes.
C'est son charme qui le rend aussi dangereux.
Il peut détruire la vie d'un nombre incalculable de femmes.
Une chance que vous l'ayez arrêté.
- Ça ne va pas suffire. - Tu as parlé à Hardwicke.
Elle n'a que faire d'un délit mineur, surtout basé sur un détail de procédure.
Avec un bon avocat, il s'en tirera avec un blâme.
Vous l'avez arrêté pour le relâcher ?
On se doutait qu'elle dirait ça. On a un plan B. Tout est prêt ?
Pas de portables ici. Vous êtes libre.
Je vous aurais bien poursuivi pour harcèlement, inspecteur,
mais vous avez besoin de nourrir vos enfants.
C'est gentil. Je vous raccompagne.
Leslie, voilà ton père !
Le père de votre fille ? Ken est le père de mon fils.
Très malin, inspecteur.
- Et là, je suis censé m'effondrer ? - Ken.
Que se passe-t-il ?
La police tente vainement de me mettre dans l'embarras
en vous réunissant ici.
Espèce de salopard !
Tu disais que j'étais ton seul amour.
Ce clown a promis de m'épouser.
Moi aussi.
Tu disais que Leslie était toute ta vie.
Et toi, qu'on serait une famille. Je me retrouve mère célibataire.
J'ai dû lâcher la fac de médecine.
Ma fille passe avant.
Et Kate, tu m'appelles au moins une fois par semaine.
Pour que tu passes du temps avec Zack.
Il grandit sans père.
Quoi ? Je suis un bon père, qui envoie un chèque tous les mois.
Tu sais que je suis ton papa, mon garçon.
Hein, fiston ?
Dede...
Excusez-moi,
je n'ai pas couché avec vous.
Avec ma fille Trish.
Trish ! Comment va le petit Mark ?
Il s'appelle Max. Et il est mort, tout comme sa mère.
Quoi ? Comment ?
Quand vous avez refusé qu'ils s'installent chez vous,
Trish est rentrée,
a fermé le garage et a laissé tourner le moteur.
Puis elle a rejoint Max sur la banquette arrière et lui a lu "Bonsoir Lune",
jusqu'à ce qu'ils meurent asphyxiés.
Elle a osé tuer mon fils ?
Vous ne vous sentez donc pas responsable de ce qui est arrivé ?
Ce sont mes enfants. Bien sûr que je me sens responsable.
- Je suis fier de les avoir. - C'est honteux.
Vous avez bouleversé la vie de 20 femmes.
Bouleversé ? Non.
Amélioré ? Oui.
Et 20 ? Vous êtes loin du compte.
Comment ça ?
Vous n'avez cherché qu'à New York.
Essayez le reste du pays, l'Europe...
Vous trouverez que j'ai 47 enfants.
Et j'aime chacun d'entre eux.
C'est fou qu'un type puisse gâcher autant de vies sans enfreindre la loi.
La justice a mis du temps à punir les violences domestiques.
Audrey parviendra peut-être à sensibiliser le public
aux grossesses forcées et à faire voter des lois.
Percer des préservatifs serait de l'abus de confiance.
Et jeter les pilules contraceptives serait qualifié de vol.
Et être un salaud notoire vaudrait la peine de mort.
Comment ça ?
Turner a été retrouvé mort dans le jardin de Dede.
Il paraît que ce n'est pas beau à voir.
Et moi qui croyais avoir tout vu !
Il a avalé une bombe ?
La voisine a entendu un cri
puis un gros plouf.
L'amour que lui portait Dede
s'est transformé en haine.
Assez pour répandre ses tripes partout.
- On a trouvé l'arme ? - On cherche toujours.
Je ne sais même pas quoi chercher.
En tout cas, c'était rapide. Aucune plaie défensive.
Je ne crois pas que c'était Dede.
Tout est éteint, son courrier est sous la porte.
Elle n'est pas rentrée après le commissariat.
L'appart de Wade Fisk donne aussi sur le jardin.
Wade est en garde à vue.
Sauf si on l'a libéré sous caution.
On a décidé de tuer le monstre ?
Je n'ai pas touché Ken, je le jure.
- Comme Jasper. - Je vous dis la vérité.
Je suis rentré et j'ai entendu un bruit.
Je suis allé voir et j'ai trouvé Ken...
- Explosé. - Et vous avez décidé
de partir visiter l'Europe.
Tout le monde sait que je le détestais.
Je savais qu'on m'accuserait. Fouillez. Vous ne trouverez rien.
Merci pour l'invitation.
Je sais comment vous l'avez tué.
C'est un couteau guêpe, à injection.
Un couteau de plongée ?
Plus que ça. Il a été conçu pour les Navy Seals
pour sa double fonction.
Le manche contient une cartouche qui libère un jet
de gaz comprimé dans tout ce que vous plantez,
faisant enfler le corps
- comme un ballon de basket. - Utile pour la plongée.
On plante un requin et il remonte en flèche.
Il explose sous une pression de 55 bars.
Comme Ken.
C'est quoi ?
L'arme du crime.
Un couteau guêpe ?
Il sait ce que c'est.
- Je plonge... - Vous aviez un mobile.
- Vous détestiez Ken. - Et l'opportunité.
Un accès privé au jardin.
Non. Dede y a accès.
Elle vous aurait volé votre couteau ?
Dede fait de la plongée aussi.
J'ai loué son appart, car je l'ai connue au club de plongée.
Et Dede possède un de ces couteaux.
Oui, j'ai un couteau guêpe.
Il m'a sauvé d'un requin marteau, en Floride, il y a deux ans.
Alors quand un requin comme Ken se joue de vous,
vous vous dites que ça a déjà marché une fois.
Je déteste Ken.
L'inspecteur Stabler et vous m'avez convaincue. Je le hais.
Mais il est le père de mon enfant.
Rien que pour ça, jamais...
Cet homme a été tué dans votre jardin
avec votre couteau guêpe.
- On dû le prendre et le tuer avec. - Quelqu'un va chez vous
avec Ken, trouve votre couteau et s'en sert ?
Qui a les clés ?
Ken ! Il a les clés. Il amenait ses conquêtes chez moi.
Imelda n'était pas la seule. Il y a en avait plein d'autres.
- Dès que je m'absentais. - Vous étiez au courant ?
Je sentais leur parfum ou voyais que le lit était refait.
Mais je préférais ne pas y croire.
Ken savait si bien s'y prendre pour vous flatter.
Il disait ne pas aimer les jeunes.
Vous rappelant votre âge et votre peur de le perdre.
Elles ont toutes dit ça hier soir.
Ken savait y faire pour détourner
- tous vos soupçons. - Toutes ?
Les femmes que vous avez convoquées.
Hier, après le départ de Ken,
Audrey a proposé d'aller dans un restaurant du quartier
pour parler de nos expériences.
J'étais là-bas
quand Ken a été assassiné.
Viens voir.
- Vous avez arrêté Dede. - Vous vous trompez.
- Dede est innocent. - Qu'en savez-vous ?
Elle était avec nous, toute la soirée, après notre départ.
L'une d'entre vous veut-elle avouer ?
On n'y est pour rien. On était ensemble. Demandez au restaurant.
On est toutes là pour le prouver.
Pas toutes. Où est Audrey ?
- Était-elle avec vous ? - Votre démarche
vous honore, mais si vous retenez des informations,
vous devenez complices.
Audrey était avec nous au début.
Puis elle a eu un appel et est sortie le prendre.
- Il était quelle heure ? - 20 h 30.
On ne l'a pas revue.
Audrey, ouvrez-nous !
La porte est ouverte, Olivia.
Détendez-vous. Si je comptais m'en servir,
je l'aurai déjà planté là.
Vous nous attendiez.
Bien sûr. Vous êtes de bons flics.
On est au courant pour Buffalo.
Vous m'impressionnez.
Vous avez frappé ce type avec une batte et l'avez envoyé à l'hôpital. Pourquoi ?
Il violait des fillettes de 10 ans.
Le journal régional m'a qualifiée d'héroïne.
Il n'y a pas de poursuites.
Ken n'a enfreint aucune loi.
Arrêtez, Stabler.
Vous vouliez qu'il soit puni.
- Qu'il soit puni, pas qu'il meure. - Pensez aux souffrances
que j'ai empêchées, aux grossesses non désirées.
La mienne, s'il était parvenu à ses fins.
Il vous a appelée après vous avoir vue au poste.
À peine deux heures après.
Ce gogo a osé me filer un rancard.
Il m'a invitée chez Dede.
Vous n'étiez pas obligée d'accepter.
J'allais l'envoyer balader
quand j'ai eu un déclic.
Comme avec ce pervers à Buffalo.
Vous vouliez sa peau.
À peine arrivée, il me propose de sortir dans le jardin
et commence à me séduire.
Je lui ai demandé où était la salle de bain
et je suis allée chercher un couteau.
J'ai trouvé cette merveille.
Je l'ai rejoint dans le jardin.
Je voulais seulement lui couper son pénis.
Et boum !
Ken a explosé.
Venez, Audrey, allons-y.
Je vous en prie, Olivia.
Accordez-moi encore quelques gorgées.
On ne sert pas de vin là où vous m'emmenez.